Latinum

Zum Begriff: Latinum

Derzeit gibt es an den unterschiedlichen Universitäten etwa 120 Fächer, deren Studien- und Prüfungsordnungen Lateinkenntnisse in unterschiedlicher Form verlangen, so der deutsche Altphilologenverband. Zu nennen sind unter anderem die geisteswissenschaftliche Fächer, wie Theologie, Fremdsprachen, Philosophie, Geschichte oder Archäologie.

In der grundlegenden Vereinbarung der deutschen Kultusministerkonferenz (KMK) vom 26. Oktober 1979 wurde zuzur Definition des Latninums folgende Festlegung getroffen:

Unter „Lateinkenntnissen“ wird die Fähigkeit verstanden, lateinische Originaltexte im sprachlichen Schwierigkeitsgrad inhaltlich anspruchvollerer Stellen mit Hilfe eines zweisprachigen Wörterbuches in Inhalt, Aufbau und Aussage zu erfassen und dieses Verständnis durch eine sachlich richtige und treffende Übersetzung ins Deutsche nachzuweisen. Hierzu werden Sicherheit in der für die Texterschließung notwendigen Formenlehre und Syntax, ein ausreichender Wortschatz und die erforderlichen Kenntnisse aus dem Bereich der römischen Geschichte, Philosophie und Literatur vorausgesetzt.

Der Erwerb des Latinums am achtjährigen Gymnasium

Im achtjährigen Gymnasium erwerben Schüler mit Latein als erster und als zweiter Fremdsprache die Voraussetzungen für das Latinum über den Pflichtunterricht, wenn sie im Fach Latein in Jahrgangsstufe 10 mindestens die Jahresfortgangsnote „ausreichend“ erzielen; das Latinum selbst wird erst mit dem Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife verliehen. Schüler, die in Jahrgangsstufe 10 Latein als erste oder zweite Fremdsprache durch eine spät beginnende
Fremdsprache, am Landschulheim Marquartstein Spanisch, ersetzen, können die Voraussetzungen für das Latinum mit dem Bestehen einer von der jeweiligen Schule abgehaltenen Feststellungsprüfung (auf dem Niveau eines mittelschweren Cicerotextes) am Ende der Jahrgangsstufe 9 erwerben.