Journée et amitié – Messages et voyages

Bienvenue en France! hieß in den letzten Wochen an unserer Schule  auf vielfältige Weise. 

Schon seit September bereiten wir uns mit 24 Schülern aus drei 8. Klassen (F2 und F3) auf unseren Frankreichaustausch mit unserer Partnerschule, dem Collège Guy de Maupassant in Houilles bei Paris vor. Die Schüler schreiben sich schon länger und telefonieren, wobei sie auch an dem zum Austausch gehörigen OFAJ-Projekt arbeiten: Der Austausch wird durch das Deutsch-französische Jugendwerk unterstützt. Eine erste Etappe bestand darin, mit den Partnern Fotos und Texte zu typischen Weihnachts- und Wintertraditionen und -Aktivitäten auszutauschen.

Diese wurden in der gesamten Klasse vorgestellt.

Die Schüler profitierten auch von dem unten näher beschriebenen Besuch unserer zwei französischen Gastschülerinnen. Im März werden wir – endlich! – nach Houilles fahren. Die Kleineren der 6. und 7. Klassen sind auch bereits im Austausch mit der Partnerschule und haben sich erste Nachrichten geschrieben, mit liebevoll und aufwändig gestalteten Briefchen in bunten Farben mit Zeichnungen. 

Im Laufe des ersten Halbjahres hat sich ebenfalls unsere zweite feste Schulpartnerschaft mit der höheren Schule des Nachbarortes von Houilles, dem Lycée polyvalent Les Pierres Vives in Carrières-sur-Seine entwickelt. Ähnlich wie beim individuellen Austauschprogramm Brigitte Sauzay verbringen deutsche und französische Schüler im Wechsel ca. 6 Wochen in der Familie des anderen. 

Die zwei charmanten Französinnen Élisa und Jeanne haben ihre Partnerinnen aus der 10. Klasse besucht und an ihrem Leben teilgenommen, wozu auch der regelmäßige Schulbesuch gehört. 

Sie haben in mehreren Klassen über ihr Leben bei Paris berichtet und geduldig und spannend Fragen beantwortet, Schülern von der Anfangsklasse bis zu den aktuellen Abiturienten des Französisch-Kurses. Die deutschen Austausch-Schülerinnen haben Französisch als dritte Fremdsprache, eine Weitere als zweite Fremdsprache. Die drei deutschen Mädchen werden im April und Mai eine sicher schöne Zeit in Frankreich verbringen. Die dritte Französin kommt im Juni zu uns. Die Schülerinnen gestalteten auch eine unterhaltsame Durchsage zum Tag der Deutsch-französischen Freundschaft, ganz im Sinne ihres aktuellen individuellen Austausches.  

Diese Journée franco-allemande begingen wir - wie jedes Jahr - am 22. Januar.

Crêpes-Duft des Standes der Q13 erfüllte die Luft und Interessierte fanden im Hauptgebäude verteilte Aushänge mit Karten, Bildern, Postkarten, Karikaturen und Prospekten rund um die Frankophonie. Hauptthema war dieses Jahr die Region des Elsass, wohin – nach Straßburg – unsere regelmäßige Sprachfahrt der 7. Klassen vor Ostern führt. Des Weiteren gab es Gedanken und Infos rund um das offizielle Thema DEutsch-FRanzösisch für DEmokratie und FReiheit – Le franco-allemand pour la démocratie et la liberté. An dieser Stelle bedanken wir uns herzlich beim Organisator des Pausenverkaufs für die Unterstützung der kulinarische Versorgung der Schüler, unter anderem mit einer Extra-Portion Croissants. Merci beaucoup!

Das Duo surprise, Andrea Zannantonio und Simon Ehrl aus der Fachschaft Bio/Chemie, begeisterte seine Fans am Tag darauf in einem Freiluftkonzert in der Pause. Un grand merci aux collègues! 

Bereits im Oktober gestalteten die Schülerinnen und Schüler des Französischkurses der Q12 und Q13 die „Woche der Gesundheit und Nachhaltigkeit“ an der Schule. Unter dem Motto Durabilité et santé konnte man – passend zu unserem neuen Titel als Klimaschule in Gold -  in einem Mix aus Französisch und Deutsch aktuelle Informationen über Nachhaltigkeit und Gesundheit, Funfacts, Karikaturen, Anregungen zur Umsetzung im Alltag, Rezeptvorschläge aus der Frankophonie und ein abwechslungsreiches Quiz für Alle zu Obst und Gemüse finden. 

In den kommenden Wochen legen Schüler der Q12 und Q13 zudem ihr französisches Sprachdiplom DELF B2 ab, wobei sich dieses Niveau an unserer Schule immer größerer Beliebtheit erfreut. 

Wir sprechen und handeln also auf vielfältigen Ebenen à la française.

Au revoir et à bientôt, au deuxième semestre scolaire!

Astrid Ruß, Fachschaftsleiterin